Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Zůstaneš tu ted ' šest měsíců... a budeš se učit, jak hezky mluvit, jako prodavačky v květinářství
Greek[el]
Θα μείνεις εδώ έξι μήνες... για να μάθεις να μιλάς σαν υπάλληλος σε ανθοπωλείο
Spanish[es]
Se quedará aquí los próximos seis meses... aprendiendo a hablar de maravilla, como una dama de una floristería
Hungarian[hu]
Tehát hat hónapig lesz itt a házamban, és ezalatt megtanul helyesen beszélni, hogy eladóként dolgozhasson
Portuguese[pt]
Você ficará aqui por seis meses...... aprendendo a falar perfeitamente tal como uma dona de floricultura
Romanian[ro]
Vei sta aici în următoarele şase luni... ca să- nveţi să vorbeşti ca o doamnă ce vinde la florărie
Russian[ru]
Элиза, эти полгода вы будете здесь жить и учиться говорить так же красиво, как леди в цветочном магазине