Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо при наличието на добри хидролокатори, позицията на конвоя трудно може да се скрие.
English[en]
And so with good hydrophones, very little disguise of the position of a convoy could be effected.
Spanish[es]
Y tan bueno con el sonar era difícil para un tren ocultar su localización.
Finnish[fi]
Saattueiden oli mahdotonta piiloutua tehokkailta hydrofoneilta.
Croatian[hr]
Uz dobre hidrofone teško se mogao prikriti položaj konvoja.
Hungarian[hu]
És a jó hidrofonok ellen nagyon nehézkes volt a konvojok pozícióját álcázni.
Dutch[nl]
Met goede luisterapparatuur kon de positie van een konvooi gemakkelijk worden bepaald.
Polish[pl]
Więc przy dobrych hydrofonach pozycja konwoju była nie do ukrycia.
Portuguese[pt]
E com sonares tão bons era difícil para um comboio ocultar a sua localização.
Romanian[ro]
Având sonare atât de bune era dificil pentru convoaie să evite localizarea.
Swedish[sv]
Det plus hydrofonerna gjorde det svårt för konvojerna att gömma sig.