Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeden ptáček mi pověděl, že jsi dostal od Jaguaru ŽON.
German[de]
Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass Sie eine Ausschreibung von Jaguar bekommen haben.
English[en]
A little bird told me you got an RFP from Jaguar.
Spanish[es]
Un pajarito me dijo que obtuviste una solicitud de información de Jaguar.
Hebrew[he]
ציפור קטנה לחשה לי שקיבלת בקשה להצעה מיגואר.
Hungarian[hu]
Azt csicsergik a madarak ajánlatot kért tőled a Jaguar.
Italian[it]
Un uccellino mi ha detto che hai una ricevuto una PDS dalla Jaguar,
Dutch[nl]
Een vogeltje vertelde mij dat je een VOV kreeg van Jaguar.
Polish[pl]
Ptaki ćwierkają, że dostałeś prośbę o ofertę z Jaguara.
Portuguese[pt]
Um passarinho me contou que a Jaguar pediu uma proposta.
Romanian[ro]
O păsărică mi-a spus că ai luat o cerere de ofertă de la Jaguar.
Slovenian[sl]
Majhna ptička mi je povedala, da si dobil povabilo od Jaguarja.
Turkish[tr]
Minik bir kuşun dediğine göre Jaguar'dan teklif talep formu gelmiş.