Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Inflation, Temperaturextreme, die alle Rekorde brechen, und Brennstoffverknappung tun das Ihrige, um die Beibehaltung des häuslichen Komforts zu verteuern.
Greek[el]
Ο πληθωρισμός, οι υπερβολές στη θερμοκρασία και οι ελλείψεις καυσίμων, όλα συνέβαλαν στην αύξησι των εξόδων που απαιτούνται για να διατηρήτε τις ανέσεις στο σπίτι σας.
English[en]
Inflation, record-breaking extremes in temperature and fuel shortages all have contributed toward increasing the price of maintaining the comfort level of your home.
Spanish[es]
La inflación, las temperaturas extremadas y la escasez de combustible han contribuido al aumento del precio de mantener la temperatura de su hogar a un nivel de comodidad.
Finnish[fi]
Inflaatio, viime aikojen ennätykselliset lämpötilojen vaihtelut monissa osissa maailmaa ja polttoainepula ovat kaikki osaltaan vaikuttaneet siten, että miellyttävän lämpötilan ylläpitäminen kodissasi on aina vain kalliimpaa.
French[fr]
En raison de l’inflation, des écarts de température qui battent tous les records et de la pénurie de combustible, il devient de plus en plus coûteux de maintenir le confort auquel on était habitué.
Italian[it]
A causa di inflazione, eccezionali puntate di caldo e di freddo e penurie di combustibile costa di più mantenere una temperatura confortevole nella casa.
Japanese[ja]
インフレ,記録破りの高温や低温,燃料不足などのすべては,快適な家庭生活を維持する上で出費を増大させました。
Korean[ko]
‘인플레이션’, 전례없는 이상 기온, 연료 부족, 이 모든 것이 요인이 되어 가정을 아늑하게 유지하는 데 드는 비용이 증가하였다.
Norwegian[nb]
Inflasjon, rekordartet varme og kulde og oljekrise har alt sammen bidratt til å gjøre det dyrere å opprettholde den ønskede temperatur i hjemmet.
Dutch[nl]
Brandstoftekorten, inflatie en dergelijke hebben het de afgelopen jaren steeds duurder gemaakt om in woningen een behaaglijk leefklimaat te scheppen.