Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكينوشيموبي " يختطف أولئك " الذين يضرون الغابة
Bulgarian[bg]
Дървесният слуга взема онези, които вредят на гората.
Czech[cs]
Kinoshimobe bere ty, kteří ubližují lesu.
Danish[da]
Kinoshimobeen tager dem, der skader skoven.
English[en]
The Kinoshimobe takes those that harm the forest.
Spanish[es]
El Kinoshimobe se lleva a aquellos que dañan el bosque.
Persian[fa]
کینوشیموبی ، افرادی که به جنگل آسیب میزنن رو میگیره
French[fr]
Le Kinoshimobe prend ceux qui blessent la forêt.
Hebrew[he]
הקינושימובי חוטף את אלה אשר מזיקים ליער.
Croatian[hr]
" Kinoshimobe uzima one koji nanose štetu šumi. "
Hungarian[hu]
A Kinoshimobe azokat vitte el, akik szennyezték az erdőt.
Indonesian[id]
Kinoshimobe membawa orang yang membahayakan hutan.
Italian[it]
Il Kinoshimobe... prende coloro che danneggiano il bosco.
Korean[ko]
키노시모비 숲에 해를 끼치는 사람들을 잡아간다
Dutch[nl]
De Kinoshimobe neemt degenen die het bos kwaad doet.
Polish[pl]
Kinoshimobe zabiera tych, którzy krzywdzą las.
Portuguese[pt]
O Kinoshimobe apanha aqueles que maltratam a floresta.
Romanian[ro]
Kinoshimobe ia celor care dauneaza padurii.
Russian[ru]
Киношимоби забирает тех, кто вредит лесу.
Slovenian[sl]
Kinoshimobe vzame tiste, ki gozdu naredijo škodo.
Serbian[sr]
Kinoshimobe uzima te koji uništavaju prirodu.
Swedish[sv]
Kinoshimobe tar dom som skadar skogen.