Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Самобръсначки и ножчета за самобръсначки, уреди за бръснене, дозатори, касети, калъфи и кутии, всички съдържащи остриета, части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Holicí strojky a holicí čepelky, holicí nástroje, dávkovače, kazety, držáky a zásobníky, všechno obsahující čepelky, části a příslušenství pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Barbermaskiner og barberblade, barberredskaber, dispensere, kassetter, holdere og patroner, alle med blade, dele og tilbehør til ovennævnte varer
German[de]
Rasierapparate und Rasierklingen, Rasiergeräte, Spender, Kassetten, Halter und Patronen, alle gefüllt mit Klingen, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Ξυράφια και λεπίδες ξυραφιών, σύνεργα ξυρίσματος, διανομείς, θήκες, υποδοχές και φυσίγγια, στο σύνολό τους με λεπίδες, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Razors and razor blades, shaving instruments, dispensers, cassettes, holders and cartridges, all containing blades, parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Maquinillas de afeitar y hojas de máquinas de afeitar, instrumentos de afeitado, distribuidores, casetes, soportes y cartuchos, todos ellos con cuchillas, partes y piezas para los productos mencionados
Estonian[et]
Pardlid ja žiletid, raseervahendid, jaoturid, kassetid, hoidikud ja padrunid, kõik teradega, eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Parranajolaitteet ja partaterät, parranajolaitteet, annostelijat, kotelot, pidikkeet ja kasetit, kaikki sisältävät teriä, edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Rasoirs et lames de rasoir, instruments de rasage, distributeurs, cassettes, supports et cartouches, tous contenant des lames, pièces et parties constitutives des produits précités
Hungarian[hu]
Borotvák és borotvapengék, borotvák, adagolók (automaták), kazetták, tokok, tartók és patronok, mindegyik a pengék, továbbá a felsorolt áruk alkatrészei és szerelvényei tárolására valók
Italian[it]
Rasoi e lame per rasoi, strumenti per la rasatura, distributori, cassette, contenitori e cartucce, tutti contenenti lame, parti ed accessori per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Skustuvai ir skutimosi peiliukai, skutimosi reikmenys, dalytuvai, kasetės, laikikliai ir kasetės, visi su peiliukais, pirmiau minėtų prekių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Bārdas skuvekļi, žiletes, skuvekļi, tirdzniecības automāti, kasetes, kronšteini, kasetnes, viss iepriekš minētais satur asmeņus, to daļas un piederumus
Maltese[mt]
Mwies tal-leħja u xfafar tal-mwies tal-leħja, strumenti għat-tqaxxir tal-leħja, dispenser, kassetts, ħowlders u kartriġis, u li fihom xfafar, partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Scheerapparaten en scheermesjes, scheerinstrumenten, automaten, cassettes, houders en patronen, alle met mesjes, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Maszynki do golenia i żyletki, przyrządy do golenia, dozowniki, kasety, uchwyty i wkłady, wszystkie zawierające ostrza, części i akcesoria do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Máquinas de barbear e lâminas de máquinas de barbear, instrumentos para barbear, distribuidores, recargas, suportes e cartuchos, todos contendo lâminas, peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Masini de ras si lame pentru masini de ras, instrumente de ras, distribuitoare, casete, suporturi si cartuse, toate continand lame, parti si accesorii pentru produsele mentionate anterior
Slovak[sk]
Holiace strojčeky a holiace čepele, britvy, dávkovače, kazety, držiaky, všetky obsahujú čepele, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Brivniki in rezila za brivnike, instrumenti za britje, dozirniki, kasete, držala in kartuše, vse vsebuje rezila, dele in opremo za prej omenjeno blago
Swedish[sv]
Rakhyvlar och rakblad, rakningsredskap, utmatare, kassetter, hållare och patroner, allt innehållandes blad, delar och tillbehör till nämnda varor