Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ли е през цялото време.
Czech[cs]
Většinu času tráví takto.
German[de]
Er ist meistens so.
Greek[el]
Είναι έτσι, την περισσότερη ώρα.
English[en]
He is like this most of the time.
Spanish[es]
Está así casi todo el tiempo.
Finnish[fi]
Hän on tällainen suurimman osan aikaa.
French[fr]
Il est comme ça la plupart du temps.
Croatian[hr]
Uglavnom mu je tako.
Hungarian[hu]
Ezt csinálja egész álló nap.
Italian[it]
Le sue condizioni peggiorano di giorno in giorno.
Dutch[nl]
Zo is hij meestal.
Portuguese[pt]
que ele está assim a maior parte do tempo.
Romanian[ro]
Aşa e majoritatea timpului.
Russian[ru]
Он такой почти все время.
Serbian[sr]
Uglavnom mu je tako.