Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консерванти (доколкото са включени в клас 2), бои, по-специално бактерицидни/фунгицидни бои
Czech[cs]
Konzervační prostředky (zařazené do třídy 2), nátěrové hmoty, zejména baktericidní / fungicidní nátěrové hmoty
Danish[da]
Konserveringsmidler (indeholdt i klasse 2), maling, særlig maling med bakteriedræbende eller svampedræbende midler
German[de]
Konservierungsmittel (soweit in Klasse 2 enthalten), Anstrichmittel, insbesondere bakterizide / fungizide Anstrichmittel
Greek[el]
Συντηρητικά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 2), χρώματα, ειδικότερα βακτηριοκτόνα / μυκητοκτόνα χρώματα
English[en]
Preservatives (included in class 2), paints, in particular bactericidal/fungicidal paints
Spanish[es]
Conservantes (comprendidos en la clase 2), pinturas, en particular pinturas bactericidas y/o fungicidas
Estonian[et]
Konservandid (mis kuuluvad klassi 2), värvid, eelkõige bakteritsiid- ja fungitsiidvärvid
Finnish[fi]
Suoja-aineet (luokassa 2), maalit, erityisesti bakteerimyrkkyjä/sienimyrkkyjä sisältävät maalit
French[fr]
Conservateurs (compris dans la classe 2), peintures, en particulier peintures bactéricides / fongicides
Hungarian[hu]
Tartósítószerek (amennyiben a 2. osztályba tartoznak), festékek, különösen baktériumölő / gombaölő festékek
Italian[it]
Conservanti (compresi nella classe 2), pitture, in particolare pittture battericide / fungicide
Lithuanian[lt]
Konservantai (tiek, kiek priskirta 2 klasei), dažai, ypač baktericidiniai / fungicidiniai dažai
Latvian[lv]
Konservanti (kas ietverti 2. klasē), krāsas, jo īpaši baktericīdu/fungicīdu krāsošanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-preservazzjoni (inklużi fil-klassi 2), żebgħa, speċjalment żebgħa li fiha l-batteriċida/funguċida
Dutch[nl]
Conserveringsmiddelen (voor zover begrepen in klasse 2), verven, met name bacteriëndodende / schimmeldodende verven
Polish[pl]
Konserwanty (o ile ujęte w klasie 2), farby, zwłaszcza farby o właściwościach bakteriobójczych/grzybobójczych
Portuguese[pt]
Conservantes (incluídos na classe 2), produtos de pintura, em especial produtos de pintura bactericidas/fungicidas
Romanian[ro]
Conservanti (in masura in care sunt cuprinse in clasa 2), vopsele, in special vopsele bactericide / fungicide
Slovak[sk]
Konzervačné prísady (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 2), nátery, predovšetkým baktericídne / fungicídne náterové prípravky
Slovenian[sl]
Sredstva za konzerviranje (vključena v razred 2), premazi, zlasti baktericidni / fungicidni premazi
Swedish[sv]
Konserveringsmedel (ingående i klass 2), ytbehandlingsmaterial, speciellt baktericida/fungicida ybehandlingsmedel