Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И съжалявам за грубият си език
Czech[cs]
A já se omlouvám za svůj nezdvořilý jazyk.
German[de]
Und ich entschuldige mich für meine unhöfliche Zunge.
Greek[el]
Και λυπάμαι για την απολίτιστη γλώσσα μου.
English[en]
And I am sorry about my uncivil tongue.
Spanish[es]
Y siento lo de mi lengua irrespetuosa.
Hebrew[he]
ואני מצטער על הלשון הלא תרבותית שלי.
Italian[it]
E le chiedo scusa per la mia lingua incontrollata.
Dutch[nl]
En sorry voor mijn onbeleefde tong.
Polish[pl]
Przepraszam za mój niewyparzony język.
Portuguese[pt]
E me desculpe por ter sido grosseiro.
Romanian[ro]
Şi-mi pare rău pentru limba necontrolată.
Serbian[sr]
A meni je žao zbog mog necivilizovanog jezika.