Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговото командване на папските войски в момента е единствената ни надежда!
Czech[cs]
Jeho vedení papežských vojsk je nyní naše jediná naděje!
Danish[da]
Lige nu er hans ledelse af pavestyrkerne vort eneste håb!
German[de]
Seine Führung der päpstlichen Truppen ist derzeit unsere einzige Hoffnung!
Greek[el]
Η αρχηγία του στον παπικό στρατό είναι τώρα η μοναδική μας ελπίδα.
English[en]
His leadership of the papal forces is at present our only hope!
Finnish[fi]
Hänen johtamansa Kirkkovaltion joukot ovat nyt ainoa toivomme!
French[fr]
Son autorité sur les forces papales est maintenant notre seul espoir!
Hebrew[he]
הנהגתו את חילות האפיפיורות היא כעת תקוותנו האחרונה!
Croatian[hr]
Njegovo vodstvo papinske vojske trenutno nam je jedina nada!
Hungarian[hu]
A pápai seregek az ő vezetésével jelenthetik csak az utolsó reményünk.
Italian[it]
Il suo comando delle forze papali e'al momento la nostra unica speranza!
Dutch[nl]
Zijn leiderschap van de pauselijke troepen is op dit moment onze enige hoop.
Polish[pl]
W jego dowodzeniu papieskimi siłami zbrojnymi jest obecnie nasza jedyna nadzieja!
Portuguese[pt]
Sua liderança das forças papais é nossa única esperança no presente!
Romanian[ro]
Conducerea forţelor papale de către el e în prezent singura noastră speranţă!
Russian[ru]
В его командовании папскими войсками заключена наша единственная на данный момент надежда.
Slovenian[sl]
Njegovo poveljstvo je trenutno naše edino upanje.
Serbian[sr]
Njegovo vodstvo papinske vojske trenutno nam je jedina nada!
Turkish[tr]
Kardeşine aşağılamalara. Gonfaloniere'yi kötülemelere.
Vietnamese[vi]
Việc chỉ huy quân đội Giáo Hoàng của nó là hy vọng duy nhất của chúng ta lúc này!