Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To byla magie, zprovoznit opět vaši loď.
German[de]
Es brauchte Magie, damit Ihr Schiff wieder funktioniert.
English[en]
It took magic to get your vessel working again.
Spanish[es]
La magia hizo que su nave vuelva a funcionar.
French[fr]
Votre vaisseau fonctionne de nouveau par magie.
Hungarian[hu]
Varázslattal lehet újra működésbe hozni a hajótokat.
Dutch[nl]
Er was magie nodig om jullie schip weer te laten werken.
Polish[pl]
To dzięki magii wasz statek znów działa.
Portuguese[pt]
Foi preciso usar magia para a nave funcionar de novo.