Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وايفرايدر ) على نحو غير متوقع ) لم تتدمر يا حضرة الربان "
Bulgarian[bg]
The Waverider изненадващо не се унищожава, капитане.
Czech[cs]
Waverider překvapivě není zničený, kapitáne.
German[de]
Die Waverider wurde überraschenderweise nicht zerstört, Captain.
Greek[el]
Απροσδόκητα, Κάπτεν, το Ουέιβράιντερ δεν καταστράφηκε.
English[en]
The Waverider is surprisingly not destroyed, Captain.
Spanish[es]
Sorprendentemente, la Waverider no ha quedado destruida, capitán.
French[fr]
Le Waverider n'est pas détruit, Capitaine.
Croatian[hr]
Jahač Valova začuđujuće nije uništen, kapetane.
Hungarian[hu]
Az Időlovas meglepően még nem semmisült meg, kapitány.
Indonesian[id]
Waverider ini mengejutkannya tidak hancur, Kapten.
Italian[it]
Il Waverider e'sorprendentemente non distrutto, Capitano.
Dutch[nl]
De Waverider is verrassend genoeg niet vernietigd, kapitein.
Polish[pl]
Co zaskakujące, Waverider nie został zniszczony.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente a Waverider não está destruída, capitão.
Romanian[ro]
Nava Waverider surprinzător nu a fost distrusă, căpitane.
Russian[ru]
Удивительно, но Вейврайдер цел, капитан.
Turkish[tr]
Dalgagüdücü şaşırtıcı bir şekilde yok olmadı Kaptan.