Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Решение 1/СР.16 се настоява за по-добро докладване относно целите, свързани със смекчаването на изменението на климата, и относно финансовата и технологичната помощ и помощта за изграждане на капацитет, която се предоставя на развиващите се страни, участващи в конвенцията.
Czech[cs]
Rozhodnutí 1/CP.16 vyžaduje posílené podávání zpráv o cílech v oblasti zmírňování dopadů a poskytování finanční a technologické podpory a podpory na vybudování kapacit pro smluvní strany z řad rozvojových zemí.
Danish[da]
I beslutning 1/CP.16 opfordrer man til forbedret rapportering om modvirkningsmål og til levering af økonomisk og teknologisk bistand samt bistand til kapacitetsopbygning til de parter, der er udviklingslande.
German[de]
Der Beschluss 1/CP.16 fordert eine bessere Berichterstattung über Klimaschutzziele und über die Bereitstellung von finanziellen und technologischen Mitteln sowie von Mitteln für den Kapazitätenaufbau an die Entwicklungsländer unter den Vertragsparteien.
Greek[el]
Η απόφαση 1/CP.16 περιέχει έκκληση για τη βελτίωση της υποβολής εκθέσεων σχετικά με τους στόχους μετριασμού και την παροχή οικονομικής και τεχνολογικής στήριξης καθώς και στήριξης για την ανάπτυξη ικανοτήτων στα συμβαλλόμενα μέρη που είναι αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
Decision 1/CP.16 calls for enhanced reporting on mitigation targets and on the provision of financial, technological and capacity-building support to developing country parties.
Spanish[es]
La Decisión 1/CP.16 pide la mejora de la notificación sobre los objetivos de mitigación y sobre la concesión a los países en desarrollo de ayuda financiera, tecnológica y para el desarrollo de las capacidades.
Estonian[et]
Otsusega 1/CP.16 kutsutakse üles parandama aruandlust, milles käsitletakse leevenduseesmärke ja konventsiooniosalisest arenguriikidele antavat rahalist ja tehnoloogiaalast abi ning suutlikkuse suurendamise toetust.
Finnish[fi]
Päätöksessä 1/CP.16 kehotetaan parantamaan raportointia, joka koskee hillintätavoitteita sekä taloudellista, teknologista ja valmiuksien parantamiseen tähtäävää tukea kehitysmaille.
French[fr]
La décision 1/CP.16 appelle à une amélioration des informations communiquées au sujet des objectifs d’atténuation et du soutien financier, technologique et en matière de renforcement des capacités accordé aux pays en développement.
Irish[ga]
Éilítear i gCinneadh 1/CP.16 go bhfeabhsófaí tuairisciú ar spriocanna maolaithe agus ar sholáthar na tacaíochta airgeadais, teicneolaíochta agus forbartha acmhainní do pháirtithe tíre i mbéal forbartha.
Hungarian[hu]
16. határozat előírja az éghajlatváltozás mérséklésével kapcsolatos célkitűzésekre, valamint a fejlődő országok számára nyújtott pénzügyi, technológiai és kapacitásépítési támogatásra vonatkozó jelentéstétel kibővítését.
Italian[it]
1/CP.16 richiede una migliore comunicazione sugli obiettivi di mitigazione e sul sostegno finanziario, tecnologico e in termini di sviluppo di capacità offerto ai paesi in via di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Sprendime 1/CP.16 raginama patobulinti ataskaitų apie klimato kaitos švelninimo tikslų įgyvendinimą ir finansinę, technologinę ir gebėjimų ugdymo paramą besivystančioms JTBKKK šalims teikimą;
Latvian[lv]
Ar Lēmumu 1/CP.16 aicina uzlabot ziņošanu par klimata pārmaiņu mazināšanas mērķiem un finanšu, tehnoloģiskā un veiktspējas palielināšanas atbalsta nodrošināšanu jaunattīstības valstu Līgumslēdzējām pusēm.
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni 1/CP.16 titlob għal titjib fir-rapportar dwar il-miri ta’ mitigazzjoni u dwar l-għoti ta’ appoġġ finanzjarju, teknoloġiku u għall-bini tal-kapaċità lill-partijiet minn pajjiżi fil-fażi ta' żvilupp.
Dutch[nl]
In Besluit 1/CP.16 wordt gepleit voor een betere rapportage over doelstellingen op het gebied van het beperken van de klimaatverandering en over de verstrekking van financiële ondersteuning, technologische ondersteuning en ondersteuning ter versterking van hun capaciteiten aan ontwikkelingslanden.
Polish[pl]
W decyzji 1/CP.16 wzywa się do zwiększenia sprawozdawczości w zakresie celów dotyczących łagodzenia zmiany klimatu oraz w zakresie udzielania wsparcia finansowego, technologicznego i w dziedzinie budowania zdolności na rzecz krajów rozwijających się będących Stronami Konwencji.
Portuguese[pt]
A Decisão 1/CP.16 apela a uma melhoria da comunicação sobre os objectivos de atenuação e o apoio em matéria financeira, tecnológica e de reforço das capacidades concedido aos países em desenvolvimento que são Partes.
Romanian[ro]
Decizia 1/CP.16 solicită îmbunătăţirea modalităţilor de raportare referitoare la obiectivele privind atenuarea şi furnizarea de sprijin financiar, tehnologic şi pentru construirea capacităţii în ţările în curs de dezvoltare.
Slovak[sk]
Rozhodnutie 1/CP.16 žiada zlepšenie nahlasovania cieľov zmierňovania zmeny klímy a poskytovania finančnej a technologickej podpory a podpory budovania kapacít rozvojovým krajinám, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru.
Slovenian[sl]
Sklep 1/CP.16 poziva k izboljšanemu poročanju o ciljih ublažitve in zagotavljanju finančne in tehnološke podpore ter podpore za krepitev zmogljivosti državam pogodbenicam v razvoju.
Swedish[sv]
Beslut 1/CP.16 kräver förbättrad rapportering av begränsningsmål och tillhandahållandet av ekonomiskt, tekniskt och kapacitetsbyggande understöd till parter som är utvecklingsländer.