Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сърбежът, който не можеш да начешеш.
Bangla[bn]
তোমার মনে চুলকানি হয়েছে ।
Czech[cs]
Máš svrbění, který si nemůžeš poškrábat.
Greek[el]
Μια φαγούρα που δεν μπορείς να ξύσεις.
English[en]
You've got the unscratchable itch.
Finnish[fi]
Sinulla on järkyttävä kutina.
Hebrew[he]
זה מה שאתה לא יכול לגרד.
Hindi[hi]
गुदगुदी कि आप खरोंच नहीं कर सकते
Croatian[hr]
Zujanje koje se ne možeš ogrebati
Hungarian[hu]
Az a folyton kínzó viszketés.
Indonesian[id]
Menggelitik Kau tidak bisa menggaruk.
Italian[it]
Hai l'irrefrenabile prurito.
Malay[ms]
Awak sedang memendam perasaan.
Dutch[nl]
Je hebt de ongrijpbare jeuk.
Polish[pl]
Masz nie dające się podrapać swędzenie.
Portuguese[pt]
Você está com aquela coceira.
Romanian[ro]
Ai o mâncărime de neoprit.
Turkish[tr]
Kaşınamayan kaşıntın var.