Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм спал изобщо.
Czech[cs]
Vůbec jsem nespal.
Greek[el]
Δεν κοιμήθηκα καθόλου.
English[en]
I-I didn't even sleep at all.
Spanish[es]
No he dormido nada de nada.
Finnish[fi]
En nukkunut koko yönä.
French[fr]
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
Hebrew[he]
אני-אני אפילו לא ישנתי בכלל.
Croatian[hr]
Nisam uopće spavao.
Hungarian[hu]
Semmit nem aludtam.
Italian[it]
Non ho dormito per niente.
Dutch[nl]
Ik heb geen oog dichtgedaan.
Polish[pl]
Nie zmrużyłem oka całą noc.
Portuguese[pt]
Não dormi nada.
Romanian[ro]
Nici măcar n-am dormit.
Swedish[sv]
Jag... jag sov ingenting.
Turkish[tr]
Ben-Ben uyuyamıyorum da.