Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب علي أن أنتظر هنا ؟
Bulgarian[bg]
Може би трябва да почакам тук?
Czech[cs]
Nemám tady počkat?
Danish[da]
Skal jeg vente her?
German[de]
Vielleicht warte ich lieber hier.
Greek[el]
Ίσως θα έπρεπε να περιμένω εδώ;
English[en]
Perhaps I should wait here?
Spanish[es]
¿Quiere que espere aquí?
Estonian[et]
Võibolla peaksin siin ootama?
Basque[eu]
Hemen itxarotea nahi?
Persian[fa]
بهتر نيست من همينجا بمونم ؟
Finnish[fi]
Jospa jään odottamaan tähän?
French[fr]
Je vous attends ici?
Hebrew[he]
אולי כדאי שאחכה כאן?
Croatian[hr]
Možda bih trebao čekati ovdje?
Hungarian[hu]
Várjam meg idekint?
Indonesian[id]
Mungkin aku harus tunggu di sini?
Italian[it]
Forse dovrei aspettare qui.
Lithuanian[lt]
Gal man derėtų palaukti čia?
Polish[pl]
Może zaczekam?
Portuguese[pt]
Talvez devesse esperar aqui.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să aştept aici?
Russian[ru]
Может, мне подождать здесь?
Slovak[sk]
Možno by som mala počkať tu.
Slovenian[sl]
Naj počakam tukaj?
Serbian[sr]
Možda da sačekam ovde?
Swedish[sv]
Ska jag vänta här?
Turkish[tr]
Belki de ben burada beklemeliyim.