Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهيب بالمجتمع الدولي دعم السلطات الغينية بقيادة الرئيس المؤقت سيكوبا كوناتي ورئيس الوزراء جان - ماري دوريه في مسائل منها ما يتعلق بالإصلاح الشامل لقطاع الأمن والعدل، بناء على طلب السلطات الغينية.
English[en]
It calls upon the international community to bring its support to the Guinean authorities led by interim President Sékouba Konaté and Prime Minister Jean‐Marie Doré, including with regard to comprehensive security and justice sector reform, upon request from the Guinean authorities.
Spanish[es]
Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que preste su apoyo a las autoridades de Guinea encabezadas por el Presidente interino Sékouba Konaté y el Primer Ministro Jean-Marie Doré, en aspectos como la reforma general del sector de la seguridad y la justicia, si así lo solicitan las autoridades de Guinea.
Russian[ru]
Он призывает международное сообщество оказать поддержку гвинейским властям во главе с временным президентом Секубой Конате и премьер-министром Жаном-Мари Доре, в том числе в отношении всеобъемлющего реформирования органов безопасности и юстиции, по просьбе гвинейских властей.
Chinese[zh]
安理会吁请国际社会根据几内亚当局的请求,向临时总统塞古巴·科纳特和总理让-马里·多雷领导的几内亚当局提供支持,包括在安全和司法部门的全面改革方面提供支持。