Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن هذا هذا شامبو عادي خاص بالفنادق
Bulgarian[bg]
Скъпи, това е най-обикновен шампоан.
Czech[cs]
To je normální hotelový šampon, šašku.
English[en]
Nugget, that is generic hotel shampoo.
Spanish[es]
Idiota, es un champú genérico de hotel.
Persian[fa]
شامپوي ناگت, شامپوي مورد استفاده همه هتلهاست
Finnish[fi]
Se on tavallinen hotellishampoo.
Hebrew[he]
מתרומם, זה שמפו תוצרת המלון.
Hungarian[hu]
Butuskám, ez átlagos hotel sampon.
Dutch[nl]
Slimpie, dit is gewone hotelshampoo.
Polish[pl]
Nugget, to hotelowy szampon.
Portuguese[pt]
Querido, isso é champô genérico de hotel.
Romanian[ro]
Acesta este un şampon obişnuit prin hoteluri.
Slovenian[sl]
Dragi, tisto je generičen hotelski šampon.
Serbian[sr]
Grumenčiću, to je standardni hotelski šampon.
Swedish[sv]
Ditt ägg, det är generiskt hotell schampo.
Turkish[tr]
Sıradan bir otel şampuanı işte.