Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شك عندي في حكمتك يا بروتس
Bosnian[bs]
Ne sumnjam u tvoju mudrost, Brute.
Czech[cs]
Nepochybuji o tvé moudrosti, Brutus.
Danish[da]
Jeg tvivler ikke på din klogskab.
Greek[el]
Δεν αμφισβητώ τη σοφία σου Βρούτε.
English[en]
I doubt not of your wisdom, Brutus.
Spanish[es]
No dudo de tu sabiduría, Bruto.
Basque[eu]
Ez dut zure jakinduria zalantzan jartzen, Bruto.
Finnish[fi]
En epäile viisauttasi.
French[fr]
Je ne doute pas de ta sagesse, Brutus.
Hebrew[he]
אני לא מפקפק בחוכמה שלך, ברוטוס.
Hungarian[hu]
Nem kétlem bölcsességedet, Brutus.
Italian[it]
Della tua saggezza non dubito.
Norwegian[nb]
Jeg tviler ikke på din klokskap.
Dutch[nl]
Ik twijfel niet aan je wijsheid, Brutus.
Polish[pl]
Nie wątpię w twą mądrość, Brutusie.
Portuguese[pt]
Eu não duvido de sua sabedoria, Brutus.
Romanian[ro]
Nu mă îndoiesc de înţelepciunea ta, Brutus.
Slovak[sk]
Nepochybujem o tvojej múdrosti, Brutus.
Serbian[sr]
Ne sumnjam u tvoju mudrost, Brute.
Turkish[tr]
Senin aklından şüphe etmiyorum, Brütüs.
Chinese[zh]
布鲁图 我 不 怀疑 你 的 才智