Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
nejméně jednou ročně musí úvěrová instituce provést přezkum svého systému řízení rizika a
Danish[da]
kreditinstituttet skal mindst en gang årligt foretage en gennemgang af sit risikostyringssystem, og
German[de]
das Kreditinstitut unterzieht sein Risikomanagement mindestens einmal jährlich einer Prüfung, und
Greek[el]
το πιστωτικό ίδρυμα επανεξετάζει τουλάχιστον μία φορά το χρόνο το εσωτερικό σύστημα διαχείρισης κινδύνων· και
English[en]
at least once a year, the credit institution must conduct a review of its risk‐management system; and
Spanish[es]
con periodicidad al menos anual, la entidad de crédito deberá efectuar un examen de su sistema de gestión del riesgo; y
Estonian[et]
krediidiasutus peab vähemalt kord aastas kontrollima riskijuhtimissüsteemi, ja
Finnish[fi]
luottolaitoksen on vähintään kerran vuodessa tehtävä tarkastus riskienhallintajärjestelmästään; ja
French[fr]
l'établissement de crédit procède au moins une fois par an à un réexamen du système de gestion des risques; et
Hungarian[hu]
a hitelintézetnek évente legalább egyszer felül kell vizsgálnia kockázatkezelési rendszerét; és
Italian[it]
l’ente creditizio deve condurre una verifica del proprio sistema di gestione del rischio, quanto meno con frequenza annuale.
Lithuanian[lt]
ne rečiau kaip kartą per metus kredito įstaiga privalo patikrinti savo rizikos valdymo sistemą; ir
Latvian[lv]
vismaz reizi gadā kredītiestādei jāveic tās riska vadības sistēmas pārskats; un
Dutch[nl]
ten minste eenmaal per jaar moet de kredietinstelling een evaluatie uitvoeren van het algehele risicobeheersproces; en
Polish[pl]
instytucja kredytowa co najmniej raz w roku przeprowadza przegląd systemu zarządzania ryzykiem; oraz
Portuguese[pt]
Pelo menos uma vez por ano, a instituição de crédito leve a cabo uma análise do seu sistema de gestão do risco; e
Slovak[sk]
minimálne raz ročne musí úverová inštitúcia vykonať preskúmanie svojho systému riadenia rizika; a
Slovenian[sl]
kreditna institucija mora najmanj enkrat letno opraviti pregled svojega sistema upravljanja tveganj; in
Swedish[sv]
Kreditinstitutet skall minst en gång om året se över sitt riskhanteringssystem.