Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os nu sørge for at få magt til at bryde den udvikling.
German[de]
Sorgen wir dafür, dass wir die Stärke entwickeln, dieser Tendenz Einhalt zu gebieten.
English[en]
Let us now make sure we acquire the power to arrest this trend.
Spanish[es]
Comprometámonos a adquirir la capacidad para detener esta tendencia.
Finnish[fi]
Nyt on siis koottava tarpeeksi voimia, jotta tällaisesta tehdään loppu.
French[fr]
Efforçons-nous maintenant de trouver la force nécessaire pour enrayer cette tendance.
Italian[it]
Facciamo in modo di acquisire il potere per arrestare questa tendenza.
Dutch[nl]
Laten we er nu met vereende krachten voor zorgen dat het voortaan anders gaat.
Portuguese[pt]
Vamos agora assegurar para nós o poder para suster essa tendência.
Swedish[sv]
Låt oss nu se till att få kraft att bryta den utvecklingen.