Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Do vesnic v prefektuře Serrai nosil v letech 1928 až 1933 dobrou zprávu Diogenis Kontaxopoulos.
Danish[da]
Diogenis Kontaxopoulos bragte fra 1928 til 1933 den gode nyhed ud til landsbyerne i Serrai-præfekturet.
German[de]
Diogenis Kontaxopoulos verkündigte die gute Botschaft zwischen 1928 und 1933 in den Ortschaften der Präfektur Serrä.
Greek[el]
Ο Διογένης Κονταξόπουλος έφερε τα καλά νέα στα χωριά του νομού Σερρών από το 1928 ως το 1933.
English[en]
Diogenis Kontaxopoulos carried the good news to the villages in the Serrai prefecture from 1928 to 1933.
Spanish[es]
Diogenis Kontaxopoulos llevó las buenas nuevas a las aldeas de la prefectura de Seres desde 1928 hasta 1933.
Finnish[fi]
Diogenis Kontaxopoulos vei hyvää uutista Serrain hallintopiirissä sijaitseviin kyliin vuosina 1928–33.
French[fr]
Entre 1928 et 1933, Diogénis Kontaxópoulos a annoncé la bonne nouvelle dans les villages du nome de Serrès.
Hungarian[hu]
Diogenisz Kontaxopulosz vitte el a jó hírt a Szerra megyében lévő falvakba 1928 és 1933 között.
Indonesian[id]
Diogenis Kontaxopoulos membawa kabar baik ke desa-desa di wilayah Serrai dari tahun 1928 hingga 1933.
Italian[it]
Dal 1928 al 1933 Diogenis Kontaxopoulos portò la buona notizia nel nomo di Serrai.
Japanese[ja]
ディオゲニス・コンタクソプロスは1928年から1933年にかけて,セレ県の村々に良いたよりを伝えました。
Korean[ko]
디오게니스 콘탁소풀로스는 1928년부터 1933년까지 세라이 주의 여러 마을에 좋은 소식을 전하였다.
Norwegian[nb]
Diogenis Kontaxopoulos brakte det gode budskap til landsbyene i Serrai prefektur fra 1928 til 1933.
Dutch[nl]
Diogenis Kontaxopoulos bracht het goede nieuws tussen 1928 en 1933 naar de dorpen in de prefectuur Serrai.
Polish[pl]
W latach 1928-1933 do wiosek w nomosie Serrai zanosił dobrą nowinę Diogenis Kontaksopoulos.
Portuguese[pt]
Diogenis Kontaxopoulos levava as boas novas às aldeias na prefeitura de Serrai, de 1928 a 1933.
Slovak[sk]
V rokoch 1928 až 1933 prinášal Diogenis Kontaxopoulos dobré posolstvo do dedín v prefektúre Serrai.
Swedish[sv]
Diogenis Kontaxopoulos frambar de goda nyheterna till byarna kring Serres från år 1928 till år 1933.