Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обществото трябва да се обедини, или ще пропадне към пълна анархия.
Czech[cs]
Tato společnost musí být sjednocena nebo se zvrhne v naprostý chaos.
German[de]
Die Gesellschaft hier muss vereint werden, sonst endet es in Anarchie.
Greek[el]
Η κoινωνία πρέπει να ενωθεί για να μην εκφυλιστεί σε απόλυτη αναρχία.
English[en]
This society must become united or it will degenerate into total anarchy.
Spanish[es]
Esta sociedad debe unirse o degenerará en una anarquía total.
French[fr]
Cette société doit s'unir, ou ce sera bientôt l'anarchie totale.
Croatian[hr]
Društvo se mora ujediniti ili će skliznuti u anarhiju.
Hungarian[hu]
A társadalomnak egyesülnie kell, vagy anarchiává válik.
Dutch[nl]
Als deze samenleving niet wordt verenigd, wordt't een anarchie.
Polish[pl]
Ta społeczność musi się zjednoczyć albo zapanuje tu anarchia.
Portuguese[pt]
Esta sociedade deve se tornar unida ou se degenerará para total anarquia.
Romanian[ro]
Aceasta societate trebuie sa devina unita sau va degenera intr-o anarhie totala.
Russian[ru]
Общество должно объединиться, или оно скатится до полной анархии.
Serbian[sr]
Ovo društvo mora biti jedinstveno, ili će prerasti u potpunu anarhiju.
Turkish[tr]
Bu toplum birleştirilmeli yoksa anarşi içinde tamamen dejenere olacak.