Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
28 Så sagde Jehova til Moses: “Hvor længe vil I nægte at holde mine bud og mine love?
English[en]
28 So Jehovah said to Moses: “How long will you refuse to keep my commandments and my laws?
Hindi[hi]
28 तब यहोवा ने मूसा से कहा, “तुम लोग कब तक मेरी आज्ञाओं और मेरे कायदे-कानूनों को मानने से इनकार करते रहोगे?
Italian[it]
28 Perciò Geova disse a Mosè: “Per quanto tempo ancora rifiuterete di osservare i miei comandamenti e le mie leggi?
Korean[ko]
28 그래서 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. “너희가 언제까지 나의 계명과 법을 지키지 않으려느냐?
Malayalam[ml]
28 അതുകൊണ്ട് യഹോവ മോശയോ ടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എത്ര കാലം എന്റെ കല്പ ന ക ളും നിയമ ങ്ങ ളും അനുസ രി ക്കാൻ വിസമ്മ തി ക്കും?
Norwegian[nb]
28 Da sa Jehova til Moses: «Hvor lenge skal dere nekte å holde mine bud og mine lover?
Dutch[nl]
28 Daarom zei Jehovah tegen Mozes: ‘Hoelang weigeren jullie nog mijn geboden en mijn wetten na te leven?
Portuguese[pt]
28 Então Jeová disse a Moisés: “Até quando vocês se recusarão a guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
Swedish[sv]
28 Då sa Jehova till Mose: ”Hur länge ska ni vägra att hålla mina bud och mina lagar?
Tamil[ta]
28 அதனால் யெகோவா மோசேயிடம், “இன்னும் எவ்வளவு காலத்துக்குத்தான் என்னுடைய கட்டளைகளுக்கும் சட்டங்களுக்கும் கீழ்ப்படியாமல் இருப்பீர்கள்?
Tatar[tt]
28 Шулчак Йәһвә Мусага болай диде: «Кайчанга хәтле сез минем әмерләремне һәм кануннарымны үтәүдән баш тартырсыз?
Ukrainian[uk]
28 Отже, Єгова сказав Мойсею: «Доки ви будете нехтувати моїми заповідями та законами?