Besonderhede van voorbeeld: -9115727279389389322

Bulgarian

Заради мен ли се радваш, или заради издръжката?

Czech

Objímáš mne aby mi popřál štěstí, nebo kvůli alimentům?

Greek

Αυτό είναι για την ευτυχία μου ή για τη διατροφή;

English

Is that for my happiness or the alimony?

Spanish

¿Eso es por mi felicidad o por los cheques?

French

Est-ce pour mon bonheur ou pour la pension alimentaire?

Hebrew

החיבוק הוא בגלל האושר או דמי המזונות?

Hungarian

Ez most a boldogságom miatt volt vagy a tartásdíj miatt?

Dutch

Is dat voor mijn geluk of voor de alimentatie?

Polish

To z powodu mojego szczęścia czy alimentów?

Portuguese

Isso é pela minha felicidade, ou pela pensão de alimentos?

Romanian

Fac asta pentru fericirea mea sau pentru despărţire?

Serbian

Da li je to zbog moje sreće ili zbog alimentacije?

Swedish

Glädje för mig eller underhållet?

Turkish

Bu benim mutluluğum için mi yoksa nafaka için mi?