Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت ماليزيا بأنها تطبق نظاما للرصد والرقابة والإشراف، في إطار برنامجها لإدارة مصائد الأسماك، يرمي إلى كفالة قصر صيد الأسماك ضمن المناطق المخصصة لذلك في المنطقة الاقتصادية الخالصة لماليزيا على سفن الصيد المأذون لها.
English[en]
Malaysia reported that it had introduced a monitoring, control and surveillance scheme in its fisheries management programme, the objective of which was to ensure that only authorized fishing vessels fished within the designated areas in the Malaysian exclusive economic zone.
Spanish[es]
Malasia indicó que había introducido un sistema de supervisión, control y vigilancia en su programa de ordenación de la pesca, cuyo objetivo era garantizar que sólo los buques pesqueros autorizados faenaran en las zonas designadas y la zona económica exclusiva de Malasia.
French[fr]
La Malaisie a indiqué qu’elle avait institué un régime de contrôle et de surveillance dans le cadre de son programme de gestion des pêches dont l’objet était de veiller à ce que seuls les bateaux de pêche autorisés pratiquent la pêche dans les zones désignées de sa zone économique exclusive.
Russian[ru]
Малайзия сообщила, что ею внедрена система мониторинга, контроля и наблюдения в рамках ее программы управления рыболовством, цель которой состоит в том, чтобы обеспечить ведение промысла в обозначенных районах малайзийской исключительной экономической зоны только теми рыболовными судами, которые имеют на это разрешение.
Chinese[zh]
马来西亚报告说,它已在其渔业管理方案中采用一种监测、控制和监视办法,其目的是确保只有经许可的渔船在马来西亚专属经济区内的指定区域捕鱼。