Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
For its part, article # of Act No # provides for: "granting property rights to duly registered indigenous communities within the country in respect of lands adequate and sufficient for crop and animal farming, forestry, mining and industrial and handicraft activities, in accordance with practices specific to each communityIn granting such rights, preference will be given to communities lacking or having insufficient lands”
Spanish[es]
En otro orden, la Ley No # en su artículo # dispone que: "la adjudicación en propiedad a las comunidades indígenas existentes en el país, debidamente inscritas, de tierras aptas y suficientes para la explotación agropecuaria, forestal, minera, industrial o artesanal, según las modalidades propias de cada comunidad. La adjudicación se hará prefiriendo a las comunidades que carezcan de tierras o las tengan insuficientes"
French[fr]
L'article # de la loi N° # dispose en matière d'adjudication en pleine propriété aux communautés autochtones présentes dans le pays, dûment enregistrées, de terres nécessaires et suffisantes pour l'exploitation agricole, forestière, minière, industrielle ou artisanale, selon les modalités propres à chaque communauté, en précisant qu'elle privilégiera les communautés sans terres ou détenant des terres insuffisantes