Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 4 а ) Комисията следва да гарантира, че обхватът и качеството на извършваните от одитните органи проверки за съответствие с правилата за държавна помощ са задоволителни.
Czech[cs]
Doporučení 4 a ) Komise by měla zajistit, aby rozsah a kvalita kontrol souladu s pravidly státní podpory, které provádí auditní orgány, byly dostatečné.
German[de]
Empfehlung 4 a ) Die Kommission sollte sicherstellen, dass die von den Pr fbeh rden hinsichtlich der Einhaltung der Vorschriften ber staatliche Beihilfen durchgef hrten Kontrollen vom Umfang und von der Qualit t her ausreichend sind.
Greek[el]
Σύσταση 4 α ) Η Επιτροπή πρέπει να μεριμνά για τον επαρκή χαρακτήρα τόσο του πεδίου αναφοράς όσο και της ποιότητας των ελέγχων που διενεργούν οι ελεγκτικές αρχές σε σχέση με τη συμμόρφωση με τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων.
English[en]
Recommendation 4 a ) The Commission should ensure that the scope and quality of audit authori‐ ties ’ checks of compliance with State aid rules are sufficient.
Spanish[es]
Recomendaci n 4 a ) La Comisi n deber'a garantizar que el alcance y la calidad de los controles de las autoridades de auditor'a del cumplimiento de las normas sobre ayudas estatales sea suficiente.
Estonian[et]
4. soovitus a ) Komisjon peaks tagama, et auditeerimisasutuste tehtud riigiabi eeskirjade järgimise kontrollide ulatus ja kvaliteet oleksid piisavad.
Finnish[fi]
Suositus 4 a ) Komission olisi varmistettava, että tarkastusviranomaisten tekemät valtiontukisääntöjen noudattamista koskevat tarkastukset ovat laajuudeltaan ja laadultaan riittäviä.
French[fr]
Recommandation nĄ 4 a ) La Commission devrait veiller ce que lŐ tendue et la qualit des contr les du respect des r gles relatives aux aides dŐ tat effectu s par les autorit s dŐaudit soient suffisantes.
Croatian[hr]
4. preporuka ( a ) Komisija bi trebala zajamčiti da su opseg i kvaliteta provjera usklađenosti s pravilima o državnim potporama koje provode revizijska tijela dostatni.
Hungarian[hu]
4. ajánlás a ) A Bizottság gondoskodjék arról, hogy az ellenőrző hatóságok által az állami támogatási szabályok betartásával kapcsolatban végzett vizsgálatok hatóköre és minősége elégséges legyen.
Lithuanian[lt]
4 rekomendacija a ) Komisija turėtų užtikrinti pakankamą audito institucijų atliekamų valstybės pagalbos taisyklių laikymosi patikrų aprėptį ir kokybę.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni 4 ( a ) Jenħtieġ li l-Kummissjoni tiżgura li l-ambitu u l-kwalità tal-kontrolli tal-konformità mwettqa mill-awtoritajiet tal-awditjar mar-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat ikunu suffiċjenti.
Dutch[nl]
Aanbeveling 4 a ) De Commissie moet ervoor zorgen dat de reikwijdte en kwaliteit van de controles door de auditautoriteiten op naleving van de regels inzake staatssteun toereikend zijn.
Polish[pl]
Zalecenie 4 a ) Komisja powinna dopilnować, by kontrole dotyczące zgodności z zasadami pomocy państwa przeprowadzane przez instytucje audytowe miały wystarczająco szeroki zakres i dostatecznie wysoką jakość.
Portuguese[pt]
Recomendação 4 a ) A Comissão deve assegurar que o âmbito e a qualidade dos controlos realizados pelas autoridades de auditoria quanto ao cumprimento das regras relativas a auxílios estatais são suficientes.
Romanian[ro]
Recomandarea 4 ( a ) Comisia ar trebui să se asigure de natura suficientă a sferei și calității verificărilor efectuate de autoritățile de audit în ceea ce privește conformitatea cu normele privind ajutoarele de stat.
Slovak[sk]
Odporúčanie 4 a ) Komisia by mala zabezpečiť, aby rozsah a kvalita kontrol súladu s pravidlami štátnej pomoci zo strany orgánov auditu boli dostatočné.
Slovenian[sl]
Priporočilo 4 ( a ) Komisija naj zagotovi, da sta obseg in kakovost pregledov skladnosti s pravili o državni pomoči, ki jih opravijo revizijski organi, zadostna.
Swedish[sv]
Rekommendation 4 a ) Kommissionen b r s kerst lla att revisionsmyndigheternas kontroller av efterlevnaden av reglerna f r statligt st d r tillr ckligt omfattande och h ller tillr cklig kvalitet.