Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل الكره البلوريه او المراه السحريه
Bulgarian[bg]
Нещо като кристално кълбо или вълшебно огледало.
Bosnian[bs]
Kao kristalna kugla lli čarobno zrcalo.
Czech[cs]
Jako křišťálová koule nebo kouzelné zrcadlo.
Danish[da]
Ligesom en krustalkugle eller et magisk spejl.
Greek[el]
Σαν κρυστάλλινη σφαίρα ή μαγικός καθρέφτης.
English[en]
Like a crystal ball or a magic mirror.
Spanish[es]
Como una bola de cristal o un espejo mágico.
Estonian[et]
Nagu kristallkuul või võlupeegel.
Finnish[fi]
Kuten kristallipallo tai taikapeili.
French[fr]
Comme une boule de cristal ou un miroir magique.
Hebrew[he]
כמו כדור בדולח או מראת קסמים.
Croatian[hr]
Znaš, kao kristalna kugla ili čarobno ogledalo.
Hungarian[hu]
Mint egy varázsgömb vagy tükör.
Dutch[nl]
Net zoals een kristallen bol of een magische spiegel.
Polish[pl]
To tak jak kryształowa kula albo magiczne lustro.
Portuguese[pt]
Como uma bola de cristal ou um espelho mágico.
Romanian[ro]
La fel ca o minge de cristal sau o oglindă magică.
Slovak[sk]
Ako kryštálová guľa, alebo kúzelné zrkadlo.
Slovenian[sl]
Kot kristalna krogla ali čarobno zrcalo.
Serbian[sr]
Znaš, kao kristalna kugla ili čarobno ogledalo.
Swedish[sv]
Precis som en kristallkula eller en magisk spegel.
Turkish[tr]
Kristal küre ya da sihirli ayna gibi.