Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يطول الأمر بعد الآن.
Czech[cs]
Už to nebude dlouho trvat.
German[de]
Es dauert nicht mehr lange.
Greek[el]
Δεν θα κρατήσει πολύ.
English[en]
It won't be long now.
Spanish[es]
No tardará mucho.
French[fr]
Ça ne sera plus long.
Hebrew[he]
זה לא יקח הרבה זמן.
Croatian[hr]
Ubrzo smo gotovi.
Hungarian[hu]
Most már nem tart soká.
Italian[it]
Non ci vorrà molto.
Dutch[nl]
Het zal niet lang meer duren.
Polish[pl]
To nie potrwa długo.
Portuguese[pt]
Não vai demorar.
Romanian[ro]
Nu va dura mult.
Russian[ru]
— Теперь уже недолго.
Serbian[sr]
Još samo malo vremena.
Turkish[tr]
Uzun sürmeyecek.