Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Bei seinem messianischen Wirken in Israel hat Christus sich fortwährend der Welt des menschlichen Leidens zugewandt.
English[en]
In his messianic activity in the midst of Israel, Christ drew increasingly closer to the world of human suffering.
Spanish[es]
En su actividad mesiánica en medio de Israel, Cristo se acercó incesantemente al mundo del sufrimiento humano.
French[fr]
Dans son activité messianique au sein d'Israël, le Christ s'est sans cesse fait proche du monde de la souffrance humaine.
Hungarian[hu]
Krisztus – Izrael népe körében kifejtett messiási működése közben – egyre közelebb került az emberi szenvedés világához.
Italian[it]
Nella sua attività messianica in mezzo a Israele Cristo si è avvicinato incessantemente al mondo dell'umana sofferenza.
Latin[la]
Christus opera messianica sua inter Israelis populum sine intermissione accessit ad ambitum humani doloris.
Portuguese[pt]
Na sua actividade messiânica no meio de Israel, Cristo tornou-se incessantemente próximo do mundo do sofrimento humano.