Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме дошли тук да ни заколят.
Czech[cs]
Nechceme skončit s podřezaným krkem.
Greek[el]
Εμείς δεν ήρθαμε εδώ για να σας σφάξουμε.
English[en]
We didn't come here to get our throats slit.
Spanish[es]
No hemos venido aquí a que nos corten el cuello.
French[fr]
On n'est pas venus pour se faire égorger.
Croatian[hr]
Nećemo da nas zakoljete.
Hungarian[hu]
Nem azért jöttünk, hogy elvágják a torkunkat.
Dutch[nl]
We zijn niet gekomen om onze kelen door te laten snijden.
Polish[pl]
Nie chcieliśmy, żebyście nam poderżnęli gardła.
Portuguese[pt]
Não viemos até aqui para que nos cortassem as gargantas.
Romanian[ro]
Nu vrem să ne alegem cu gâtul tăiat.
Serbian[sr]
Neжemo da nas zakoljete.
Turkish[tr]
Buraya boğazımızı kesin diye gelmedik.