Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Няма съмнение, че географският обхват на схемата като такава не е ограничен до необлагодетелстваните региони.
Czech[cs]
Není pochyb o tom, že je režim svou zeměpisnou působností omezen na znevýhodněné regiony.
Danish[da]
Der er ingen tvivl om, at ordningens geografiske anvendelsesområde som sådan er begrænset til ugunstigt stillede områder.
German[de]
Der geografische Geltungsbereich der Regelung ist zweifellos auf benachteiligte Gebiete beschränkt.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής του καθεστώτος αυτού καθεαυτό περιορίζεται στις μειονεκτούσες περιφέρειες.
English[en]
There is no question that the geographical scope of the scheme as such is restricted to disadvantaged regions.
Spanish[es]
No cabe duda de que el ámbito geográfico de aplicación del régimen como tal se limita a las regiones desfavorecidas.
Estonian[et]
Ei ole kahtlust, et kava geograafiline kohaldamisala piirdub ebasoodsas olukorras olevate piirkondadega.
Finnish[fi]
On täysin selvää, että järjestelmän maantieteellinen soveltamisala on rajattu epäedullisessa asemassa oleviin alueisiin.
French[fr]
Il est indiscutable que la portée géographique du régime en tant que tel est limitée aux régions défavorisées.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje primjene programa neupitno je ograničeno na regije u nepovoljnom položaju.
Hungarian[hu]
Nem kérdés, hogy magának a programnak a földrajzi hatálya hátrányos helyzetű régiókra szorítkozik.
Italian[it]
Indubbiamente la portata geografica del regime in quanto tale è limitata alle regioni svantaggiate.
Lithuanian[lt]
Neabejotina, kad pati schemos geografinė taikymo sritis apsiriboja tik palankių sąlygų neturinčiais regionais.
Latvian[lv]
Nav nekādu šaubu par to, ka shēmas ģeogrāfiskās darbības joma attiecas tikai uz mazāk attīstītajiem reģioniem.
Maltese[mt]
M'hemm l-ebda dubju li l-ambitu ġeografiku tal-iskema bħala tali huwa ristrett għal reġjuni żvantaġġati.
Dutch[nl]
Het lijdt geen twijfel dat het geografische toepassingsgebied van de steunregeling als zodanig beperkt is tot achterstandsgebieden.
Polish[pl]
Nie ulega wątpliwości, że zasięg geograficzny programu jako takiego ogranicza się do regionów znajdujących się w niekorzystnym położeniu.
Portuguese[pt]
Não há dúvida de que o âmbito geográfico do regime enquanto tal se limita às regiões desfavorecidas.
Romanian[ro]
Nu există nicio îndoială că sfera geografică de aplicare a sistemului ca atare este limitată la regiunile defavorizate.
Slovak[sk]
Niet pochýb o tom, že geografický rozsah pôsobnosti schémy ako takej je obmedzený na znevýhodnené regióny.
Slovenian[sl]
Ni dvoma, da je geografski obseg sheme kot take omejen na prikrajšane regije.
Swedish[sv]
Det är ingen tvekan om att stödordningens geografiska omfattning är begränsad till missgynnade områden.