Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, this does not imply that the criterion set out in article 5 is inadequate, but that in many cases its application will lead to the conclusion that conduct has to be attributed both to the lending State and to the receiving international organization.
Russian[ru]
. Однако это не подразумевает, что критерий, изложенный в статье 5, является неадекватным, а говорит о том, что во многих случаях его применение приведет к выводу, согласно которому поведение должно присваиваться как представившему орган в распоряжение государству, так и принявшей его международной организации.
Chinese[zh]
然而,这并不意味着第5条规定的标准不适当,但在很多情况下,该条标准的适用可能导致的结论是,必须把行为同时归于作为提供方的国家和作为接受方的国际组织。