Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
равнища на разтоварване по целеви популации, които обхващат всички регулирани запаси, разпределени по групи сходни риболовни дейности,
Czech[cs]
objemy vykládek podle cílové skupiny, včetně regulovaných populací, rozdělené podle métier,
Danish[da]
omfanget af målpopulationens landinger af alle regulerede bestande, opdelt efter metier
German[de]
Umfang der Anlandungen der Zielpopulation unter Einbeziehung aller regulierten Bestände, verteilt nach Metiers;
Greek[el]
τα επίπεδα εκφορτώσεων του πληθυσμού στόχος, όπου περιλαμβάνονται όλα τα αποθέματα που αποτελούν αντικείμενο ρύθμισης, κατανεμημένα ανά εξειδικευμένη αλιευτική δραστηριότητα,
English[en]
levels of landings by the target population, involving all regulated stocks, distributed by metiers,
Spanish[es]
niveles de desembarques por población objetivo, referidos a todas las poblaciones reguladas, distribuidos por métiers,
Estonian[et]
sihtpopulatsiooni lossimiste osakaal, sh kõik reguleeritud kalavarud, kalastusviiside kaupa;
Finnish[fi]
purettujen saaliiden tasot kohdepopulaatioittain, kaikki säännellyt kannat mukaan luettuina, kalastusmuodoittain jaoteltuina,
French[fr]
niveaux des débarquements par la population cible, impliquant tous les stocks réglementés, ventilés par métiers,
Croatian[hr]
obujam iskrcaja po ciljanoj populaciji, koji uključuje sve regulirane stokove, podijeljeno po metierima,
Hungarian[hu]
a kirakodások szintje a célsokaság szerint, valamennyi szabályozott állományra kiterjedően, tevékenységcsoportok szerinti megoszlásban,
Italian[it]
i livelli di sbarchi per popolazione bersaglio, comprendenti tutti gli stock regolamentati, ripartiti per mestiere,
Lithuanian[lt]
tikslinės grupės iškrovimo operacijų, per kurias iškraunamos visų reglamentuojamų išteklių žuvys, dažnumas lygiai pagal specializacijas,
Latvian[lv]
izkrāvumu apjomi pēc mērķa populācijas, ieskaitot visus regulētos krājumus, kas sadalīti pa zvejas veidiem,
Maltese[mt]
il-livelli tal-ħatt l-art skont il-popolazzjoni fil-mira, li jinvolvu l-istokkijiet regolati kollha, imqassmin skont il-mestieri;
Dutch[nl]
het niveau van de aanlandingen (= de doelpopulatie) voor alle gereglementeerde bestanden, opgesplitst naar metier;
Polish[pl]
wielkości wyładunków z podziałem na populacje docelowe, z uwzględnieniem wszystkich regulowanych stad, z podziałem na metier;
Portuguese[pt]
Os níveis de desembarques da população alvo, para todas as unidades populacionais regulamentadas, distribuídos por métiers;
Romanian[ro]
nivelurile debarcărilor per populație țintă, cu referire la toate stocurile reglementate, distribuite pe tehnici de pescuit;
Slovak[sk]
úrovne vykládok podľa cieľovej populácie, zahŕňajúce všetky regulované zásoby, rozdelené podľa metier,
Slovenian[sl]
ravni iztovarjanj po ciljni populaciji, ki vključuje vse regulirane staleže, glede na ribolovno dejavnost,
Swedish[sv]
Omfattningen av landningarna av målgruppen, inbegripet samtliga reglerade bestånd, fördelat på verksamhetsgren.