Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَنْ نحن لنقرر بأنهنَّ يجب أن يكُنَّ ساحرات ؟
Bulgarian[bg]
Кои сме ние за да решаваме, че съдбата им е да бъдат вещици?
German[de]
Wer sind wir, dass wir entscheiden, ob sie Hexen werden?
Greek[el]
Ποιες είμαστε εμείς να αποφασίσουμε αν θα πρέπει να γίνουν μάγισσες;
English[en]
Who are we to decide that they're meant to be witches?
Spanish[es]
¿Quiénes somos para decidir que su destino es ser brujas?
French[fr]
Qui sommes-nous pour l'affirmer?
Dutch[nl]
Hebben wij dan iets te beslissen?
Polish[pl]
Kim jesteśmy by decydować, że mają zostać czarodziejkami?
Portuguese[pt]
Quem somos nós para decidir que elas devem ser bruxas?
Romanian[ro]
Cine suntem noi să decidem că le e sortit să fie vrăjitoare?
Slovak[sk]
Kto sme aby sme rozhodovali či sa majú stať čarodejnicami?
Turkish[tr]
Kim onların cadı olması gerektiğine karar veriyor?