Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنتِ مسؤولة عن هذا ، آمل أنكِ تجيدِ السباحة
Bulgarian[bg]
Ако ти си виновна за това, дано можеш да плуваш.
Czech[cs]
Jestli jsi za tohle zodpovědná, doufám, že umíš plavat.
English[en]
If you're responsible for this, I hope you can swim.
Spanish[es]
Si te sientes responsable por esto espero que puedas nadar.
French[fr]
Si t'es responsable de ça, j'espère que tu sais nager.
Croatian[hr]
Ako si ti odgovorna za ovo, nadam se da znaš plivati.
Hungarian[hu]
Ha ez miattad van, nagyon remélem, hogy tudsz úszni.
Italian[it]
Se e'colpa tua, spero tu sappia nuotare.
Polish[pl]
Jeśli to twoja sprawka, mam nadzieję, że umiesz pływać.
Portuguese[pt]
Se é responsável por isso, espero que saiba nadar.
Romanian[ro]
Dacă sunteți responsabil pentru acest lucru, sper să pot înota.
Russian[ru]
Если это твоя вина, то надеюсь, ты умеешь плавать.