Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ministrene drøftede spørgsmålet på mødet den 3. april i Luxembourg og igen i forbindelse med femte Euro-Middelhavs-konference i Valencia.
German[de]
Die Minister haben die Problematik auf ihrer Tagung am 3. April 2002 in Luxemburg und erneut am Rande der Fünften Europa-Mittelmeer-Konferenz in Valencia erörtert.
Greek[el]
Οιπουργοί συζήτησαν το θέμα κατά τη σύνοδο της 3ης Απριλίου στο Λουξεμβούργο και εκ νέου, επ' ευκαιρία της 5ης Ευρωμεσογειακής Διάσκεψης στη Βαλένθια.
English[en]
Ministers discussed the issue when they met on 3 April in Luxembourg and again in the margins of the Vth Euro-Mediterranean Conference in Valencia.
Spanish[es]
Los Ministros debatieron el tema en su reunión de Luxemburgo del 3 de abril, y volvieron a hacerlo al margen de la V Conferencia Euromediterránea de Valencia.
Finnish[fi]
Ministerit keskustelivat asiasta Luxemburgissa 3. huhtikuuta 2002 ja uudelleen Valenciassa pidetyn viidennen EuroVälimeri-konferenssin yhteydessä.
French[fr]
Les ministres ont débattu de la question lorsqu'ils se sont réunis le 3 avril à Luxembourg, puis en marge de la Ve Conférence euroméditerranéenne, tenue à Valence.
Italian[it]
I Ministri hanno discusso il problema nella sessione di Lussemburgo del 3 aprile e di nuovo a margine della quinta Conferenza euromediterranea di Valencia.
Dutch[nl]
De ministers hebben de kwestie besproken toen zij op 3 april in Luxemburg bijeenkwamen en wederom in de marge van de Ve Europees-mediterrane Conferentie in Valencia.
Portuguese[pt]
Os Ministros debateram a questão na sua reunião de 3 de Abril no Luxemburgo e ulteriormente à margem da 5a Conferência Euro-Mediterrânica realizada em Valência.
Swedish[sv]
Ministrarna diskuterade frågan när de möttes den 3 april i Luxemburg, sedan i samband med den femte EuropaMedelhavskonferensen som hölls i Valencia.