Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто си мислех някои неща, Капитане.
Bosnian[bs]
To je samo instinkt, Kapetane.
Czech[cs]
To je jen instinkt, Skippere.
English[en]
It's just instinct, Skipper.
Finnish[fi]
Seurasin vain vaistoani, Kippari.
French[fr]
Ce n'est que l'instinct, Skipper.
Hebrew[he]
אלו האינסטינקטים שלי, קפטן.
Hungarian[hu]
Ez az ösztön, kapitány.
Italian[it]
E'puro istinto, Skipper.
Macedonian[mk]
Тоа е само инстинкт, Капетане.
Portuguese[pt]
É apenas instinto, Skipper.
Romanian[ro]
E doar instinctul, Căpitane
Russian[ru]
Шкипер.
Slovenian[sl]
Samo po nagonu sem se ravnal.
Serbian[sr]
To je samo instinkt, Kapetane.