Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إننا نستخدم مكبراً بيولوجياً لتكبير تلك الإشارات العصبية -- العضلات.
Bulgarian[bg]
Използваме биологичен усилвател за да усилим нервните сигнали -- мускули.
German[de]
Wir verwenden biologische Verstärker um diese Nervensignale zu verstärken - Muskeln.
Greek[el]
Χρησιμοποιούμε έναν βιολογικό ενισχυτή, για να ενισχύσει αυτά τα νευρικά σήματα - τους μύες.
English[en]
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.
Spanish[es]
Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas; un músculo.
Persian[fa]
ما با استفاده از یک دستگاه تقویت کنندۀ بیولوژیکی این سیگنالهای عصبی -- یا همان عضلات را تقویت می کنیم.
French[fr]
Nous utilisons un amplificateur biologique pour amplifier ces signaux nerveux, les muscles.
Hebrew[he]
אנו משתמשים במגבר ביולוגי כדי להגביר את האותות העצביים -- שרירים.
Italian[it]
Usiamo un amplificatore biologico per amplificare i segnali che arrivano dai nervi: i muscoli.
Korean[ko]
근육은 신경세포의 전기신호를 약 천배 정도 증폭시키기 때문에 전에 보신 것과 같이 피부 위에 전극을 부착시킬 수 있게 하는데 이런 방식을 "표적근육 신경재지배"라고 하지요.
Dutch[nl]
We gebruiken een biologische versterker om deze zenuwsignalen te versterken -- spieren.
Polish[pl]
Używamy biologicznego wzmacniacza działającego na sygnały nerwowe - są to mięśnie.
Portuguese[pt]
Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos -- os músculos.
Romanian[ro]
Folosim un amplificator biologic pentru a amplifica aceste semnale nervoase: mușchii.
Russian[ru]
Мы стали использовать естественный усилитель нервных импульсов — мышцы.
Serbian[sr]
Koristimo biološki pojačivač da bismo pojačali ove nervne signale -- mišiće.
Thai[th]
เราใช้เครื่องขยายสัญญาณชีวภาพ (biological amplifier) ในการขยายสัญญาณประสาทเหล่านี้ ซึ่งก็คือกล้ามเนื้อ
Turkish[tr]
Bu sinir sinyallerini yükseltmek için biyolojik bir yükseltici kullanıyoruz -- kasları.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sử dụng máy khuếch đại sinh học, để khuếch đại những tín hiệu thần kinh— cơ bắp.
Chinese[zh]
我们用一个生物放大器 来放大神经信号-也就是肌肉