Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligesom Anita Brown, forlod denne moder ikke verden med en usikker og uklar forestilling om hvad der ventede hende.
German[de]
Wie Anita Brown, so schied auch diese Mutter nicht im ungewissen über die Zukunft aus der Welt.
Greek[el]
Όπως συνέβη με την Ανίτα Μπράουν, αυτή η μητέρα δεν άφησε τον κόσμο ψάχνοντας, απορώντας για το μέλλον της.
English[en]
As with Anita Brown, this mother did not leave the world groping, wondering about her future.
Spanish[es]
Como en el caso de Anita Brown, al tiempo de morir esta madre no estaba llena de incertidumbres, preguntándose acerca de su futuro.
Finnish[fi]
Anita Brownin tavoin tämä äiti ei jättänyt maailmaa hapuillen ja miettien tulevaisuuttaan.
French[fr]
Comme Anita Brown, cette mère de famille ne disparut pas sans savoir ce que l’avenir lui réservait.
Italian[it]
Come nel caso di Anita Brown, questa madre non è morta nell’incertezza, chiedendosi quale sarebbe stato il suo futuro.
Japanese[ja]
アニータ・ブラウンの場合と同様,この母親も,将来のことを不安に思いつつ世を去って行ったのではありません。
Korean[ko]
‘아니타 브라운’과 같이 이 어머니도 자신의 장래를 몰라 암중 모색하고 걱정하며 세상을 떠나지 않았다.
Norwegian[nb]
Denne moren næret ikke noen tvil med hensyn til framtiden da hun døde.
Dutch[nl]
Net als Anita Brown verliet deze moeder de wereld niet tastend en onzeker over haar toekomst.
Portuguese[pt]
Como foi no caso de Anita Brown, esta mãe não deixou o mundo às cegas, perguntando-se a respeito de seu futuro.
Swedish[sv]
Denna mor, liksom Anita Brown, dog inte i okunnighet om sin framtid.
Ukrainian[uk]
Так як з Анітою Браун, ця мати не залишила світ помацки, не бувши непевною про її майбутність.