Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوو, تعلم أنني أكره العمل في هذه الأشياء
Bulgarian[bg]
Знаеш, че мразя това.
Czech[cs]
Vždyť víš, že nerad dělám tyhle věci.
Greek[el]
Α, ξέρεις πόσο μισώ αυτά τα πράγματα.
English[en]
Aw, you know I hate working those things.
Spanish[es]
Sabes que odio trabajar en esas cosas.
French[fr]
Tu sais bien que je n'aime pas ce boulot.
Croatian[hr]
O, znaš da mrzim raditi te stvari.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy utálom az ilyen melót.
Italian[it]
Sai che odio andare a quelle cose.
Macedonian[mk]
Знаеш дека го мразам тоа.
Dutch[nl]
Je weet dat ik daar een hekel aan heb.
Polish[pl]
Wiesz, jak tego nie znoszę.
Portuguese[pt]
Sabe que odeio trabalhar nessas coisas.
Romanian[ro]
Ah, știi că urăsc aceste lucruri de lucru.
Russian[ru]
Ой, ты же знаешь, как я ненавижу это.