Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك في المسابقة يا آني الأخرى
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем в честна схватка, друга Ани.
Bosnian[bs]
Vidimo se sutra, druga Annie.
Czech[cs]
Uvidíme se u férového testu, druhá Annie.
German[de]
Dann wird ja bald alles in Ordnung sein, andere Annie.
Greek[el]
Θα σε δω στα δίκαια χαρτιά, άλλη Άννυ.
English[en]
I'll see you in the fair papers, other Annie.
Spanish[es]
Te veré en un juego justo, " otra Annie ".
Finnish[fi]
Nähdään kisassa toinen Annie.
Hebrew[he]
נראה אותך בתבוסה הוגנת, אנני השנייה.
Croatian[hr]
Vidimo se sutra, druga Annie.
Hungarian[hu]
Találkozunk a papíroknál, másik Annie.
Italian[it]
Vedremo chi e'quella giusta, altra Annie.
Dutch[nl]
Ik zie je in de reële kranten, andere Annie.
Polish[pl]
Widzimy się na stoisku z gazetami.
Portuguese[pt]
Nos vemos depois, Outra Annie.
Romanian[ro]
Ne vedem în confruntare dreaptă, cealaltă Annie.
Russian[ru]
Увидимся на честной схватке, другая Энни.
Serbian[sr]
Vidimo se u fer papirima druga Eni.
Swedish[sv]
Vi ses imorgon, andra Annie.
Thai[th]
แล้วเจอกันแบบแฟร์ๆนะ แอนนี่อีกคน
Turkish[tr]
Makul belgelerde görüşürüz diğer Annie.