Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقول لك لا املك 20جنيهاً في هذا العالم!
Bulgarian[bg]
Казвам ти, нямам и 20 паунда.
Czech[cs]
Říkám ti, že nemám A20 ve světě.
Danish[da]
Jeg ejer ikke 20 pund.
Greek[el]
Σε διαβεβαιώ, δεν έχω ούτε 20 λίρες.
English[en]
I tell you, I don't have £ 20 in the world.
Finnish[fi]
Minulla ei ole 20 puntaa.
Croatian[hr]
Kažem ti, nemam A20 u svijetu.
Hungarian[hu]
Mondom, én nem A20 a világ.
Italian[it]
Ve lo dico, non possiedo nemmeno 20 sterline.
Dutch[nl]
Ik zeg je, ik heb geeneens £ 20.
Portuguese[pt]
Eu te digo. Não tenho £ 20 na vida.
Romanian[ro]
N-am niciun sfanţ.
Russian[ru]
Скажу честно, у меня нет и 20 фунтов.
Serbian[sr]
Kažem ti da trenutno nemam ni 20 funti.
Swedish[sv]
Jag äger inte ens 20 pund.
Turkish[tr]
Sana söylüyorum, bu dünyada 20 poundum yok.