Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كتف تبكي عليه
Bulgarian[bg]
A рамо да плаче на.
Czech[cs]
Můžete se mi vyplakat na rameno.
Danish[da]
En skulder at græde ud ved.
English[en]
A shoulder to cry on.
Spanish[es]
Un hombro para llorar.
Estonian[et]
Õlga, mille najal nutta.
Hebrew[he]
כתף לבכות עליה.
Croatian[hr]
Rame za plakanje.
Hungarian[hu]
A vállamon kisírhatja magát.
Indonesian[id]
Curahan Hati ku.
Korean[ko]
기대어 울 수 있는 어깨 같은 거 말입니다
Lithuanian[lt]
Kad galėtumėte išsiverkti.
Norwegian[nb]
En skulder å gråte på.
Dutch[nl]
Een schouder om op uit te huilen.
Polish[pl]
Może się pani wypłakać na moim ramieniu.
Portuguese[pt]
Um ombro onde chorar.
Romanian[ro]
Un umăr pe care poţi plânge.
Slovenian[sl]
Da vas potolažim.
Serbian[sr]
Раме за плакање.
Swedish[sv]
Någon att gråta ut hos.
Turkish[tr]
Size dert ortağı olurum.