Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الخطأ افتراض أن الآلات ستتخذ قرارات الحياة والموت، حيث إن القادة والمشغلين والمبرمجين والمهندسين مسؤولون عن القرار باستخدام القوة.
English[en]
The assumption that machines would make life-and-death decisions is erroneous as commanders, operators, programmers and engineers are responsible for the decision to use force.
Spanish[es]
La suposición de que las máquinas tomarían decisiones de vida o muerte era errónea, pues los responsables de la decisión de recurrir a la fuerza eran los comandantes, operadores, programadores e ingenieros.
French[fr]
L’hypothèse selon laquelle les machines allaient prendre des décisions de vie et de mort était fausse puisque les commandants, les opérateurs, les programmeurs et les ingénieurs étaient responsables de la décision du recours à la force.
Russian[ru]
Предположение о том, что машины будут принимать решения относительно жизни или смерти, является ошибочным, так как ответственность за решения о применении силы несут командиры, операторы, программисты и инженеры.
Chinese[zh]
认为将由机器来作出生死决定的设想是错误的,因为对使用武力的决定负责的是指挥官、操作员、程序员和工程师。