Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je tedy lepší přijmout specifické právní předpisy pro zdravotnické služby a zlepšení mobility pacientů.
Danish[da]
Derfor vil det være at foretrække, at der vedtages særlig lovgivning om sundhedstjenesteydelser og forbedring af patientmobiliteten.
German[de]
Deshalb ist der Annahme spezifischer Rechtsvorschriften über Gesundheitsdienstleistungen und die Verbesserung der Mobilität von Patienten der Vorzug zu geben.
Greek[el]
Επομένως είναι προτιμότερο να εγκριθεί ειδική νομοθεσία για τις υπηρεσίες υγείας και τη βελτίωση της κινητικότητας των ασθενών.
English[en]
It is therefore preferable to adopt specific legislation on health services and improvement of patient mobility.
Spanish[es]
Por tanto, es preferible adoptar una legislación específica en materia de servicios sanitarios y de mejora de la movilidad de los pacientes.
Finnish[fi]
Siksi on parempi vahvistaa terveydenhuoltopalveluja ja potilaiden vapaan liikkuvuuden parantamista koskevia erityissäädöksiä.
French[fr]
Il est dès lors préférable d'adopter une législation spécifique sur les services de santé et l'amélioration de la mobilité des patients.
Italian[it]
E' pertanto preferibile adottare una legislazione specifica sui servizi sanitari e il miglioramento della mobilità dei pazienti.
Latvian[lv]
Tādēļ ir lietderīgāk pieņemt specifiskus tiesību aktus, kas attiecas uz medicīnas pakalpojumu sniegšanu un slimnieku mobilitātes uzlabošanu.
Dutch[nl]
Het is dan ook beter specifieke wetgeving op te stellen voor gezondheidsdiensten en de mobiliteit van patiënten.
Polish[pl]
Dlatego też lepiej będzie przyjąć szczegółowe ustawodawstwo dotyczące usług zdrowotnych i poprawy mobilności pacjentów.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é preferível adoptar legislação especificamente aplicável aos serviços de saúde e à melhoria da mobilidade dos doentes.
Swedish[sv]
Man bör därför anta specifik lagstiftning om vårdtjänster och förbättrad rörlighet för patienter.