Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички са знаели, че Тайлър е навън със зареден пистолет и с ясно заявената цел да намери и убие Спектър.
Bosnian[bs]
Svi su znali Tyler je tamo sa napunjenim pištoljem I jasno naznačeno cilj pronaći i ubiti Spector.
Greek[el]
Όλοι ήξεραν ότι ο Τάιλερ ήταν έξω κι οπλισμένος και αποφασισμένος να βρει και να σκοτώσει τον Σπέκτορ.
English[en]
Everyone knew Tyler was out there with a loaded gun and a clearly stated aim to find and kill Spector.
Spanish[es]
Todos sabían que Tyler estaba suelto con un arma cargada y con el claro objetivo de encontrar y matar a Spector.
Finnish[fi]
Kaikki tiesivät, että Tylerilla oli ase - ja tarkoitus etsiä ja tappaa Spector.
French[fr]
Tout le monde savait que Tyler était armé et qu'il avait clairement l'intention de tuer Spector.
Croatian[hr]
Svi su znali da Taylor čeka sa punim pištoljem, javno je obznanio namjeru, da nađe i ubije Spectora.
Hungarian[hu]
Tudták, hogy Tylernál fegyver van, és megmondta, hogy meg akarja ölni Spectort.
Italian[it]
Tutti sapevano che Tyler andava in giro con una pistola carica, con il chiaro ed esplicito scopo di trovare e uccidere Spector.
Dutch[nl]
Iedereen wist Tyler daar was met een geladen pistool een een duidelijk doel om Spector te vinden en te doden.
Polish[pl]
Wiedzieli, że Tyler czai się gdzieś z bronią i wystawili mu Spectora.
Portuguese[pt]
Toda a gente sabia que o Tyler andava por aí com uma arma carregada e com um objectivo claro de encontrar e matar o Spector.
Romanian[ro]
Toţi ştiau că Tyler umbla liber cu o armă încărcată şi cu siguranţă urmărea să-l găsească şi să-l ucidă pe Spector.
Russian[ru]
Все знали, что вооруженный Тайлер где-то шастает, разыскивая Спектора, чтобы убить.
Slovenian[sl]
Vsi so vedeli, da ima Tyler pištolo in jasen namen, da najde in ubije Spectorja.
Serbian[sr]
Svi su znali da Tejlor čeka sa punim pištoljem, javno je obelodanio nameru, da nađe i ubije Spektora.
Swedish[sv]
Alla visste att Tyler fanns där ute med ett laddat vapen och väntade på att hitta och döda Spector.
Turkish[tr]
Tyler'in dolu bir silahla dolaştığını ve amacının Spector'u öldürmek olduğunu herkes biliyordu.