Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken verdensmagt kunne ikke stå sig imod denne symbolske vædder, og hvorledes skildres vædderen stangende fra øst?
German[de]
Welche Weltmacht vermochte nicht vor diesem symbolischen Widder zu bestehen und was wurde dadurch gezeigt, das der Widder vom Osten her stieß?
Greek[el]
Ποια παγκόσμια δύναμις απεδείχθη ανίσχυρη να ανθέξη εμπρός στον συμβολικόν αυτόν κριό, και πώς εικονίζεται ο κριός ως «κερατίζων» από την ανατολή;
English[en]
What world power proved unable to stand before this symbolic ram, and how is the ram pictured as pushing from the east?
Finnish[fi]
Mikä maailmanvalta osoittautui kykenemättömäksi kestämään tämän kuvaannollisen oinaan edessä, ja miten oinaan on kuvattu puskevan idästä?
French[fr]
Quelle puissance mondiale se révéla incapable de tenir devant ce bélier symbolique ? Comment le bélier est- il décrit comme s’élançant de l’est ?
Italian[it]
Quale potenza mondiale dimostrò di non essere in grado di resistere di fronte al simbolico montone, e com’è indicato che il montone veniva dall’oriente?
Norwegian[nb]
Hvilken verdensmakt klarte ikke å stå for denne symbolske væren og på hvilken måte stanget væren fra øst mot vest?
Dutch[nl]
Welke wereldmacht bleek tegenover deze symbolische ram geen stand te kunnen houden en hoe wordt de ram afgebeeld als stotend vanuit het oosten?
Portuguese[pt]
Que potência mundial foi incapaz de resistir a Este carneiro simbólico, e de que modo se representa o carneiro como avançando desde o leste?