Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележки: (например валидно за превозни средства с ляв и с десен волан):
Czech[cs]
Poznámky: (např. platnost pro vozidla s levostranným a pravostranným řízením)
Danish[da]
Bemærkninger: (f.eks.: gælder for både venstre- og højrestyrede køretøjer)
German[de]
Bemerkungen (z. B. gültig für Fahrzeuge mit Linkslenkung, mit Rechtslenkung):
Greek[el]
Παρατηρήσεις: (π.χ. για οχήματα με τιμόνι αριστερά/δεξιά)
English[en]
Remarks: (e.g. valid for left-hand drive and right-hand drive vehicles)
Spanish[es]
Observaciones (por ejemplo, válido tanto para vehículos con el puesto de conducción a la derecha como a la izquierda):
Estonian[et]
Märkused. (näiteks kehtivus nii vasak- kui ka parempoolse rooliga sõidukite puhul)
Finnish[fi]
Huomautukset: (esim. ohjauspyörä vasemmalla tai oikealla)
French[fr]
Remarques (valable pour les véhicules à conduite à gauche ou à droite, par exemple):
Croatian[hr]
Napomene: (npr. vrijedi za vozila s napravom za upravljanje na lijevoj strani i za vozila s napravom za upravljanje na desnoj strani)
Hungarian[hu]
Megjegyzések: (pl. bal oldali kormányra és jobb oldali kormányra érvényes)
Italian[it]
Osservazioni: (ad esempio: valido per veicoli con guida a sinistra e guida a destra)
Lithuanian[lt]
Pastabos: (pvz., galioja transporto priemonėms, kurios numatytos eismui kairąja ir dešiniąja važiuojamosios dalies juosta)
Latvian[lv]
Piezīmes: (piem., derīgs kreisās un labās puses satiksmes transportlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Rimarki: (eż validu kemm għall-vetturi li jinsaqu fuq il-lemin u fuq ix-xellug)
Dutch[nl]
Opmerkingen: (b.v. linkse of rechtse besturing):
Polish[pl]
Uwagi: (np. obowiązujące w stosunku do pojazdów z układem kierowniczym lewostronnym i prawostronnym)
Portuguese[pt]
Observações: (volante à esquerda ou volante à direita, por exemplo)
Romanian[ro]
Remarci (valabile pentru vehiculele cu volan pe stânga sau pe dreapta, de exemplu)
Slovak[sk]
Poznámky: (napr. platné pre vozidlá v ľavostrannej premávke a pravostrannej premávke):
Slovenian[sl]
Pripombe: (npr.: velja za vozila z volanom na levi strani in za vozila z volanom na desni strani)
Swedish[sv]
Anmärkningar (t.ex. gäller för både vänster- och högerstyrda fordon):